寄人二首(其一)张泌别梦依稀到谢家,
小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月,
犹为离人照落花。
【译文】
寻啊,地角天涯。如今,我披起梦的轻纱。这廊院如前,曲栏依旧,分明又到伊家。但为何,我把回廊穿绕,栏干抚遍,都不见她?晚风吹,人无踪,篱栅影儿斜。娟娟月,怜我如故,把清辉酒向片片落花。
寄人二首(其一)张泌别梦依稀到谢家,
小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月,
犹为离人照落花。
【译文】
寻啊,地角天涯。如今,我披起梦的轻纱。这廊院如前,曲栏依旧,分明又到伊家。但为何,我把回廊穿绕,栏干抚遍,都不见她?晚风吹,人无踪,篱栅影儿斜。娟娟月,怜我如故,把清辉酒向片片落花。
扫一扫,手机浏览