jacky
2012考研英语一真题大作文范文两篇
范文一
It"sNoUseCryingovertheSpiltMilk
AnEnglishproverbhasitthat"it"snousecryingoverthespiltmilk".Thispicturepreciselycapturesoneofsuchsituations-abottleofmilkhasbeenaccidentallydroppedontotheground.Thereactionsofthetwoindividualsinthepicturesaretotallydifferent.Oneexclaims"Oh,God,it"sallfinished!"whereastheotheroneismorepositiveandcalm,claimingthat"thereisstillsomeleft。"
Therearerichimplicationsunderlyingthisscene.Forthesameevent,twodifferentindividualsmaketwototallydifferentobservationsandcomments,reflectingtwototallydifferentstatesofmind-onenegativeandpessimistic,theotherpositiveandoptimistic。
Forthepessimisticmind,theytendtoexaggeratetheseriousnessofanaccident.Insteadoftakingactiveandcon
范文二
InterpretationDeterminesExistence
Themomentcapturedbythispictureisverydramatic-withabottleofmilkdroppedontothegroundandhalfofthemilkspilt,twoindividualsatthesceneproducetotallydifferentreactions.Oneexclaims"Oh,God,it"sallfinished!"whereastheotheroneremainscalmandpositive-that"thereisstillsomeleft."
Thisseeminglysimplespectaclecarriesprofoundphilosophicalconnotationsabouthowweperceiveourworld.Oursisacomplicatedworldwhosebrightsidesanddarksidescoexist.Butthedemarcationlinebetweenthetwoisnotalwayswell-defined.Instead,inmanycases,theirborderlineisverysubtle.Evenwithrespecttothesamesituation,aspresentedbythepicture,differentpeoplewithdifferentstates
参考译文
英谚云："牛奶既倾，眼泪哭干亦于事无补。"这幅图片所捕捉住的，恰恰就是这样一个场景--一瓶牛奶不小心被打翻在地，图片中两个人的反应大相径庭，一个惊呼："天哪，全完了！"；另一个则甚为淡定，态度来得更为正面，声称："尚余些许。"
这一场景的背后，隐含着丰富深刻的内涵。对于同一事件，二个不同的人所作的观察与评价迥然相异，折射出完全不同的两种心态--一种是负面与悲观的，一种则是正面与乐观的。
于悲观者而言，他们往往会夸大某一意外事件的严重性。他们非但不采取主动和具体的步骤去解决问题，相反，他们会陷入绝望，一味地抱怨，放弃应有的努力。最终，他们陷入一种可怕的惰性和不作为。当他们最终真的失败时，他们会将失败归咎于他人或外部条件，而绝少反思自身的人性弱点。这些人的眼光，仅局限于事物的阴暗面；其中真正能成功者，寡矣！
