jacky
【慧琳音义】 《 丁福保佛学大辞典 》 （书名）即慧琳所撰一百卷之一切经音义。见一切经音义条。
《慧琳音义》由唐代释慧琳所作。慧琳弱冠之时出家，师从在佛经翻译上有很高造诣的不空大师，研习佛经和钻研儒术，其 “内持密藏，外究儒流，印度声明，支那诂训，靡不精奥”。 《慧琳音义》承袭前代音义而来，又在其基础上补充新成分，对于前代的佛经音义并不是照搬照抄，而是由慧琳利用自己通晓梵、汉语言和西域诸国语言优势改正其中的错误，是慧琳的再创造。因此，《慧琳音义》是佛经音义的集大成之作。
《慧琳音义》作为一部解释佛教词语的训诂专书，收录了大量的佛典外来词和常用词，既在释义方面保留了多种文字写法，也有成系统的反切。除此之外，为了释义精确，慧琳引用了大量经典，如《说文》《字林》《切韵》《韵英》等，所引经典多达 240 多种。因此，《慧琳音义》在语言文字学的价值是很大的，涉及辞书、文字、语音、词汇及典籍考证等多个研究方面，近代学者杨守敬曾誉它是 “小学之渊薮，艺林之鸿宝”。《慧琳音义》在语言文字学有着突出贡献和地位，这使得历代研究不断。
想要了解更多“慧琳音义”的信息，请点击：慧琳音义百科
