《qín fēng ·wú yī》
《秦风360问答·无衣》(出自《诗经》无作者)
qǐyuēwúyī?yǔzǐtóngpáo。wángyúxìngshī,xiūwǒgēmáo。yǔzǐtóngchóu!
岂曰无衣?与结罗般江春率低物子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同点茶附留维仇!
qǐyuēwúyī?七银yǔzǐtóngzé。wángyúxìngshī,xiūwǒmáojǐ。yǔzǐxiézuò!
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!
qǐyuēwúyī?展之周仍立晶天伯yǔzǐtóngshang。wángyúxìn老善没gshī,xiūwǒji任副重市派找溶德尽ǎbīng。yǔzǐxiéháng!
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!
谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。君王发兵去交战,修整我那戈与矛,杀敌调激审门参士编操与你同目标。
谁说我们没衣穿?与你同穿那内衣。君王发兵去交战,修整我那矛与戟,出发与你在一起。谁说我们没衣穿?
怎能说没有衣裳?我愿和你穿同样的下裳。天子让我们对致章出兵打仗,且修好我们的盔甲兵器。我愿与你一同前进!
简介:
《秦风·无衣》出自《诗经·国风·秦风》。这首诗一共三段,以复沓的形式,阳脱课超座针才村左轻表现了秦军战士出征前的高昂士气:他们互相召唤、互相鼓励,舍生忘死、同仇敌忾。
赏析:
《秦风·无衣》这首诗充满了激昂慷慨、同仇敌忾的气氛,读之不禁受到强烈的感染。可是《毛诗质对随权唱约川同该序》却说:“《无衣》,刺用兵也,秦人刺其君好攻战。”陈奂《诗毛氏传疏》也认为:“此亦刺康斤公诗也。”