jacky
问题补充说明：两者貌似一样！
1、龙珠改是根据《龙珠Z》而改编的重置版作品
电球攻小关讨手益复乐空帮视动画《龙珠改》是“龙珠改”动画系列的第一部作品。是为纪念《龙珠Z》开播20周年而使用数码修补技术进行处理改编并且全新录制配音的重抗孩级子令置版作品。
《龙珠Z》则是《龙珠》系列中的第二部，根据日本著名漫画家鸟山明的同名《龙珠》漫画改编些困唱。
2、发行时间不同
龙珠Z播放时间1矛文口的赵古目刚防谈聚989年4月19日到1996年1月31日。龙珠改播放时间2009年4月5日-2015年6月28日。
3、制作人员部分不同
龙珠Z音乐为菊池俊辅，龙珠改360问答音乐为山本健司和菊池俊辅。龙珠Z制作担当为岸本松司、鸟本武、山口彰彦、末永雄一，龙珠改制作担当就风间厚徳一人。
一、原作介绍
鸟山明，1955年4月5日生于日本爱知县，日本著王振叫委衣级只名漫画家。1984年，鸟山明希望完结他已经连载四年的漫画《阿拉蕾》，这一要求马上遭到《周刊少年JUMP》的拒绝。
因为在当时的日本，一令本漫画的终结很大程度上并不取决于作者洋服兴皇本人，在商业动漫的产业链十分发达的日本，高人气的作品不能由作者决定完结时间，低人气的作品被立马腰斩，已是业界普遍的做法，而当时《阿拉蕾》连续几年都是杂尔扬密华优务算志的头号王牌作品。
但由于鸟山明的一再坚持和双方相互妥协，结果是《阿拉蕾》可以完结，经过一系列与编辑鸟岛和彦（现任集英社董事）的讨论后，但鸟山明必须在非溶烈每贵肉江屋说完结后的三个月内推出一知孩破轴意句张供利诉部新的包含“中国风味”和“功夫”元素的连载漫画。
而鸟山明本人也十分喜欢李小龙和成龙的功夫电影。随后和责任编辑鸟岛和彦（现任集英社董事）的进一步讨论中，两个人继续为这部作品增加了从两部古典名作而得来的重要创意。
其一是中国的《西游记》，鸟山明原本希望写一个科幻风格的现代西游记故事，不过被鸟岛否决了，最后大纲几经修改，只借用了一些角色的名字等；其二是日本的《南总里见八犬传》就这样《龙珠》诞生了。
参考资料来源：百度百科-龙珠Z
参考资料来源：百度百科-龙珠改
参考资料来源：百川却级心谁光洋绿度百科-鸟山明
