jacky
中文版
1
那一天早晨，从梦中醒来，
啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
一天早晨，从梦中醒来红慢饭准，
侵略者闯进我家乡；
2
啊游击队呀，快带我走吧，
啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
游击队呀，快带我走吧，
我实在不能再忍受；
3
啊如果我在，战斗中牺牲，
啊，朋友再见来自的歌词
啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
如果我在，战斗中牺牲，
你一定把我来埋葬；
4
请把我埋在，高高的山岗，
啊朋友再见吧、茶再见吧、再见吧！
把我埋在，高高的山岗，
再插上一朵美丽的花；
5
啊每当人们，从这里走过，
啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
每当人们从这里走过，
都说啊多么美丽的花；
--------------------------------------------
中文演唱中没有第6段歌词：
6这花属于游击队战士啊朋友再见吧再见吧再见吧
这花属于游击队战士
他为自由献出生命
《BellaCiao》
Unamattinamisonsvegliato，
obella，ciao茶此径是限林!bella，ciao!bella，ciao，ciao，ciao!
Unamattinamisonsvegliato
edhotrovatol'invasor.
Opartigiano，portamivia，
obella，ciao!bella，ciao!bella，ciao，ciao，ciao!
Opartigiano，portamivia，
chémisentodimo360问答rir.
Eseiomuoiodapartigiano，
obella，ciao!bella，ci经绍希听受新ao!bella，ciao，ciao，ciao!
Eseiomuoiodapartig重老绿烟画iano，
tumide之候viseppel教快联lir.
Eseppellirelassùinmontagna
obella，ciao!bella，ciao!bella，ciao，ciao，ciao!
Eseppellirelassùinmontagna
sottol'ombradiunbelfior.
Elegentiche带明在善业击销即passeranno
obell冷路迫冷喜家磁抗端紧a，ciao!bella，ciao!bella，ciao，cia飞李o，ciao!
Elegentichepasseranno
Midiranno"Chebelfior!"
"Equestoilfioredelpartigiano"
obella，ciao!bella台状红少需财，ciao!bella，ciao，ciao，ciao!
“Equestoilfioredelpartigiano
mortoperlalibertà!"
扩展资料
意大利歌曲《啊，朋友再见》外文曲名为Bellaciao（《再见了，姑娘》），原唱为伊减次宽丰车粮夫·蒙当（YvesMontand）。此歌曲是意大利游击队鱼措说武歌曲，流传甚广，后被引雷反用为前南斯拉夫电影《桥》电影的插曲。
是一首委婉连绵、曲折优美，豪放而壮阔的歌曲，表达了游击队员离开故乡去和侵略者战斗的心情。歌曲赞颂了游击队员大无畏的英雄气概，生动形象地表现出了队员们对家乡的热爱和视死如归的精神。
