jacky
超魔法大战
游戏
乱码
解决方案
第一种：我玩的是这个，证明可行
游戏版本：游戏安装版本解压后mdf文件671MB，使用《超魔法大战》v1.02升级档及免CD补丁，作者：mycrack
第一步:打开游戏目录
打开DATA文件夹
第二步：
将ALLRESULT文件夹的DAT文件夹的BIG5的文件夹的文件
覆盖到
ALLRESULT文件夹的DAT文件夹
将TACTICS文件夹的SCRIPT文件夹的BIG5的文件夹的文件
覆盖到
TACTICS文件夹的SCRIPT文件夹
将YSTEXT文件夹的BIG5的文件夹的文件
覆盖到
YSTEXT文件夹
将ADV文件夹的DAT文件夹的BIG5的文件夹的文件
覆盖到
ADV文件夹的DAT文件夹
第三步：
之后，运行游戏，用
超魔法大战专用
内码
转换工具
将字体转换成大五码即可
没看懂第二步的朋友，可以参照一下能容
打开游戏目录
打开DATA文件夹
其中ALLRESULT文件夹的DAT文件夹
TACTICS文件夹的SCRIPT文件夹
YSTEXT文件夹
ADV文件夹的DAT文件夹里都有一个名为BIG5的文件夹
把其中ALLRESULT文件夹的DAT文件夹
TACTICS文件夹的SCRIPT文件夹
YSTEXT文件夹
ADV文件夹的DAT文件夹每个文件夹的BIG5文件夹里的文件覆盖到本文件夹下
例如ALLRESULT文件夹的DAT文件夹中的BIG5文件夹的文件覆盖到ALLRESULT文件夹的DAT文件夹中
后在使用microsoft
applocale
乱码转换软件即可
大家别怪我罗嗦
我只是说的详细一点
第二种：
网上流传的440MB安装版超魔法大战普遍存在着乱码问题。这类版本（以
多特
版为例）游戏内的大段文本为简体中文，而人物状态、物品说明等在游戏内出现乱码。似乎repack的人在repack时为了造福玩家把文本编码格式从原本的BIG5替换成GB_2312了。如此一来简体中文系统下人物对话可以正常显示，而游戏内的各种说明因为是
BIG5码
而出现乱码。如果用MsAPP之类的全局
转码
软件把运行环境改变为BIG5又会使简体中文的文本显示为乱码。
为解决此问题，特提出如下方法：
1.备份原始文件
在D:\CROSS
HERMIT\DATA\ADV\DAT下建立“gb”文件夹，将D:\CROSS
HERMIT\DATA\ADV\DAT下所有文件拷入“gb”文件夹中
在D:\CROSS
HERMIT\DATA\ALLRESULT\DAT下建立“gb”文件夹，将D:\CROSS
HERMIT\DATA\ALLRESULT\DAT下所有文件拷入“gb”文件夹中
在D:\CROSS
HERMIT\DATA\TACTICS\SCRIPT下建立“gb”文件夹，将D:\CROSS
HERMIT\DATA\TACTICS\SCRIPT下所有文件拷入“gb”文件夹中
在D:\CROSS
HERMIT\DATA\YSTEXT下建立“gb”文件夹，将D:\CROSS
HERMIT\DATA\YSTEXT下所有文件拷入“gb”文件夹中
2.将repack者“好心”备份的BIG5文件放回它们该在的地方
将D:\CROSS
HERMIT\DATA\ADV\DAT\BIG5中的所有文件拷贝到D:\CROSS
HERMIT\DATA\ADV\DAT中
将D:\CROSS
HERMIT\DATA\ALLRESULT\DAT\BIG5中的所有文件拷贝到D:\CROSS
HERMIT\DATA\ADV\DAT中
将DD:\CROSS
HERMIT\DATA\TACTICS\SCRIPT\BIG5中的所有文件拷贝到D:\CROSS
HERMIT\DATA\TACTICS\SCRIPT中
将D:\CROSS
HERMIT\DATA\YSTEXT\BIG5中的所有文件拷贝到D:\CROSS
HERMIT\DATA\YSTEXT中
3.安装Microsoft
AppLocale
4.用Microsoft
AppLocale加载游戏并把语言设定为繁体中文
5.进入游戏后即可看到繁简并存（？！）的无障碍（咳咳-
-b）游戏界面了
界面了
极速解决方法：下载
超魔法大战精华资料集
By
祥雨湮.chm
里面有乱码解决方案：
解压“solve.rar”，把解压出的文件覆盖到游戏目录下
安装Microsoft
AppLocale
用Microsoft
AppLocale加载游戏并把语言设定为繁体中文
进入游戏后即可看到繁简并存（？！）的无障碍（咳咳-
-b）游戏界面了
