一起吃拉面吗意思就是想跟你约会。“拉面”就是同意交往的意思。“恋爱达人”、副会长爱情参谋朴社长向您科普,360问答“哥哥,你要不要吃碗拉面再走,你吃这碗拉面就算同意跟我交往了哦”。
还有《蓝色大海的传说》中态胜空注侵握预课的许俊宰(李敏镐饰演)。在第七备够过集滑雪场中,沈清(全智贤饰演)说“某个人”给自己煮拉面,许俊宰听到后立即炸了,酸到不行。
出处:
在2001年上映的电影《春逝》中,女主角韩恩秀(李英爱饰演)为了挽留男主角李尚色协的全是优(刘智泰饰演)而说了一句:“라면먹고갈래요?”(吃个拉面再走呀?)”,后来恩秀煮着煮着拉面,更是直白地问男主“자고갈래요?(睡一晚再走吗?)”
后来搞笑艺人安英美在《周六夜现场》中巧妙地使用了该台词,推进了它的流行。从这以后不论是在电视剧还是电影中,这句话经常登场,作职万乡跳深包曾混印钱体为女性大胆示爱的代表性台词止难慢西龙括精所布。
不仅如此,从它演变而来的说法也很多,比如:
"커피한잔하고갈래场布宁径苏站角?"(喝杯咖啡再走呀?)
"텔레비전보러갈래?队亮"(看会电视再走呀?)