问题补充说明:藏汉翻译中的差异包括那些方面
由于汉藏语系是同一个语系,因此,通常在“藏汉翻译”中,不会因为语法等原因造成翻译的失误,多出现于词语词汇的运用失误,以及新型词汇的使用错误,但作为翻译理论探讨就是另一回事了,这里不做深究,仅就日常口语翻译出现的问题进行简单沟通。见谅。
问题补充说明:藏汉翻译中的差异包括那些方面
由于汉藏语系是同一个语系,因此,通常在“藏汉翻译”中,不会因为语法等原因造成翻译的失误,多出现于词语词汇的运用失误,以及新型词汇的使用错误,但作为翻译理论探讨就是另一回事了,这里不做深究,仅就日常口语翻译出现的问题进行简单沟通。见谅。
扫一扫,手机浏览