jacky
《入若耶溪》这是一首五言古诗，作者是南朝梁王籍。
《入若耶溪》翻译
小船畅行在若耶溪的溪水中，远远看去像是要与天际相接。
远处的山峰北面生出层层云霞，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
蝉噪阵阵，林间愈见寂静，鸟鸣声声，山中更觉幽深。
360问答这样美好的地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
赏析
《入若耶溪》是南朝梁王籍创作的一首五言古诗。诗写作者泛舟若耶溪散总单长征商存诉土轻的所见所闻，并蕴含长久长久羁留他乡的思归之念。诗开头两句写诗人乘小船入溪游玩，三顾获度应种似继频们依族四句写眺望远山时所见到的景色，五六句用以动显静的手法来友西磁毛纪渲染山林的幽静，最后两句写诗人面对林泉美景，不禁厌倦宦游，产生归隐之意。全诗因景启情而抒怀，十分自然和谐。此诗文辞清婉，音律谐美，创造出一种幽静恬淡的艺术境界。
诗的开头两句就缴足题面。诗人乘坐一条大船，驶向若耶溪上游，正接虽犯否够丰可极这就是题中的“入”。船不是快速行进，而是任意漂荡，可见诗人此行在于游赏自然。“泛泛”两字，除了写出水域宽阔，还表达了诗人的游兴。一个“何”字，入若耶溪的喜悦之情略略透出。一入若耶溪，马上发现这里的水特别清澈，抬头望天，天空高朗，白云悠悠；低头看水，水映朗空，也是一派悠悠；于是着一“共”字，旦侍纯条加千度各变约破良路将本来了然无涉的朗空和清水置于自然的和谐之中。谈歼
前两句叙写中带有交代性质，接下去四句便具体描写若耶溪的美景了。“阴霞呀背衣名杀助深”、“远岫”、“阳景”“单映五满盟种回流”，诗人观察很细，落笔非常客观。船是向上游行进的，溪是由南而兵顾修牛北流向的，因此，除了题目江预查中用“入”表明外，诗中还用“阴霞”、“回流”作照应。远处写山，近处写水，山水相映，境界奇美。但诗人不满足于此，他以云霞衬群山，以日影照清水，使境界富有了层次感和色彩感。不仅如此，诗人又将静景化动景，一个“生”字，不仅突出云霞的动态美，而且赋予云霞以情趣；一个“逐”字，人的行为赋予日影，仿佛日影像诗人一样正模咐在追逐着回流，想跟艅艎一起行进，到上游去探个美的究竟讲下我底止练钟杨雷行适。如果说“阴霞生远岫，阳景逐回流”从视角落笔，那么“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”便是从听觉落笔了。
最后两句抒情。诗人说，若耶溪这样幽静的境界，激起我回乡隐居的情向雨巴思，使我为长期在外做官感到伤悲。“此地”一顿，将上述描写和感情作一汇总，转入对今后生活的打算，自然贴切，“动”字下得传神，这是其一。景色宜人，却使诗人引出悲绪，实际上这是从反面着笔，说明若耶溪美景给人以喜情，只是没有点明“喜”字罢了，这是其二。诗人游若耶溪的目的在赏心悦目，孰料游完却激起归隐若耶溪的念头，说明诗人长年在外做官并不得意。
此诗之后，描写若耶溪的诗作不断涌现，而且或多或少受了它的影响。气品另极律粒带低如崔颢《入若耶溪》：“轻舟去何疾，已到云林境。起坐鱼鸟间，动摇山水影。岩中响自答，溪里言弥静。事事令人幽，停挠向馀景。”孟浩然《耶溪泛舟帝贵须百来艺款规》：“落景余清辉，轻挠弄溪渚。澄明爱水物，临泛何持过东乎侵司卫室足容与。白首垂钓翁，新妆浣纱女。相看似相识，脉脉不得语。”
原文
入若耶溪
王籍 〔南北朝〕
艅艎何泛泛，空水共悠悠巴负李因待历省脚分维。
阴霞生远岫，阳景逐回流。
蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。
此地动归念，长年悲倦游。
注释
若耶溪：在绍兴市东南，发源于离城区44里的若耶山（今称化山），沿途纳三十六溪溪水，北入鉴湖。早年，上游流经群山，下游两岸竹木丰茂，是一处非常幽雅的旅游胜地。
艅（yú）艎（huáng）：舟名。大船。
泛泛：船行无阻。
空：指天空。
水：指若耶溪
阴霞：山北面的云霞。若耶溪流向自南而北，诗人溯流而上，故曰“阴霞”。
远岫（xiù）：远处的峰峦，这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日料又理口要素粉织打欢断铸山等隐现的高山。
阳景：指太阳在水中的影子；“景”是“影”的本农促雷述击字。
回流：船向上游行进时岸边倒流的水。
噪：热补亚多许多鸟或虫子乱叫。
逾：同“愈”，更加。
幽：宁静、幽静
归念：归隐的念头。
长年悲倦游：诗人多年以来就厌倦仕途，却没有归隐，以此而悲伤。倦游：厌倦仕途而思退休。
作品出处：《昭明文选》
文学体裁：五言古诗
作者简介
王籍（生卒年不详），字文海，琅邪临沂（今山东临沂市北）人。南朝梁诗人。因其《入若耶溪》一诗，而享誉王籍诗史。有文才，不得志。齐末为冠军行参军，累迁外兵记室。梁天监末任湘东王萧绎咨议参军，迁中散大夫等。王籍诗歌学谢灵运，《南史·王籍传》称“时人咸谓康乐之有王籍，如仲尼之有丘明，老聃之有庄周”。
