您的位置 首页 百科问答

和日本原版《导盲犬小Q》对比,国产版为啥不好看?

和日本原版《导盲犬小Q》对比,国产版为啥不好看?

导盲犬小Q的身上有一块褐色的海鸥型胎记,日本版花了几个镜头去解释胎记的形状。

包括小Q为什么叫小Q都花了一幕去展现,因为养狗第一步最重要的一步不就是取名字吗?

小Q名字的来源,是来自英文单词quill,意思是大且坚硬的羽毛,是不是一下子把导盲犬这种强大而温柔的特质展现出来了?

但国产版最重要的取名字这场戏就没有好好拍。

这两版的故事其实相差的有点大,日本版是主人公主动要求一只小狗来陪伴自己。

但国产版是家属为了主角好,强行把导盲犬送到主人公家。这方面做的比日本有戏剧性多很多,一个本来因为失明而产生轻生念头的厨师,最初和导盲犬产生摩擦,最后两人互相接纳的故事。

问题就出现在这里,刚开始为了表现戏剧冲突,拍了一场遗弃戏,主人公在狂风暴雨天把导盲犬赶出家门,让导盲犬小Q一个人在雨中淋雨,小Q还得眼睛一眨不眨的盯着主人的窗户,等待主人把他捡回去。

这段戏绝对是全篇最严重的败笔没有之一,因为合格的导盲犬太太太稀有了,国内盲人需要排队申请,一百万个盲人里只有一个人能拥有自己的导盲犬。

而主人公对导盲犬打骂吓唬赶出家门,让爱狗人士看着想把他从电影院拖出来暴打一顿。

宠物片拍的越真实,越能引起共鸣。国产版最大的问题是,他开辟了一个狗狗视角,从电影开头一直用到结尾,用人类自己以为的那样,去展现狗狗严重的世界。

讲道理,这种视角用一两次可以感觉很新颖,原版也有这种展现,小Q和毛毛虫和小熊玩具一起玩。

但用的很克制,就两幕,但国产版全程都在用,去展现狗狗的内心,让你感觉吧,人类真的很……自作多情的一种生物啊。

上一篇 永远不要伤害爱你的人?
下一篇 《原来就是你》演员表
扫一扫,手机访问

扫一扫,手机浏览