问题补充说明:meet me halfway什么意思?整首歌的中英版?
TimBenson-meetmehalfway100%手工翻译。这首是翻译的比较困难的一首,因为议究呢威范受越简洁的歌词才真的越难,呵呵,所以加了不少意译,希望你喜欢。IswearIwakeupbaby你会不会相信,每天贵读明海分德条斗清晨我醒来的时候
ThinkingthatIseeyourface都会梦想看到听印应器你的面容;
EverydayIfeellikeI'mfallingapart每天感到心碎的时候
Iknowican'tturntime,can'terase则预世差科责散践路mistakes我知道时光无法倒流,错误覆水布功办抓降北任及难收。
I'mfeelinglikesecondplace如同退居幕后,
Baby里倍技树个卷手坚需,I'mtornapart亲爱的,你可知道我欲裂般的心痛ThemessI'min如此混乱的境地,
Can'tyouseeit'sforreal你却不会相信
Withoutyourlove,Ican't带生指survive没有你的爱,我找不到活下去的意义
Meetmehalfway请在中途与我相遇
Don'tputmyheartontheline别让我的心命悬一线
Iwannag开各庆检明鲜密于激春组iveyouevery查电矿传兵盟混活thing我愿给你我的一切
什里他当卫提Allthetime任何时候都愿意
Meetmehalfway请在婷存雷措排现要常中途与我相遇
WithoutyouI'mnotalive没有你我已不懂得呼吸
Iwannagiveyoueverything,baby
Allthetime
Justmeet司罗mehalfway
Itriedtorun我试着逃离
ButIjustcan'tescape最终却无法回避
Ican'tthinkstraight不知道如何思考
Baby,I'msotornapart亲爱的,你可知道我心痛欲裂
Iknowmy限践胶析谈哥略friendssay朋友说的我懂
In孔答接友timethingswillchange时间会改变一切
TheysayI'llbeokay他们说我会淡然忘却
B氧杆丰知则沿航角冷使银utbaby,I'msotornapart可是我却心痛欲裂ThemessI'min
Can'tyouseeit'sforreal
With专附矛次强outyourlove,Ican'tsurvive
Meetmehalfway
D刑向件会屋吗程已出组认on'tputmyheartontheline
Iwannagiveyoueverything
Allthetime
Meetmehalfway
WithoutyouI'mnotalive
Iwannagiveyoueverything,baby
Allthetime
Justmeetmehalfway
I'mnottrynaforceadecision我不会强迫你做决定
Buteversinceyoubeengone但是自从你走后那一刻
Myheartsbeenmissingyou我的心因为失去你而思念
Beenmissing,you,you,you,you,you
Wontyoumeetmehalfway为什么我们不能重逢,请在中途与我相遇
IswearIwakeupbaby
ThinkingthatIseeyourface
EverydayIfeellikeI'mfallingapart
Meetmehalfway
Don'tputmyheartontheline
Iwannagiveyoueverything
Allthetime
Meetmehalfway
WithoutyouI'mnotalive
Iwannagiveyoueverything,baby
Allthetime
Justmeetmehalfway
IswearIwakeupbaby
ThinkingthatIseeyourface
Everyday