有些词汇美国人每天都要讲,而且还可能要讲上无数遍。他们在办公室里用,在饭馆里,商店里以及其他任何场合都用这些词汇。所以有的人认为它们都成了老调360问答,听都听腻味了。今天我们要讲的就是够宽花怀游振观科值此货其中的两个。我们先来讲第一个径。Noproblem.
Pr装段oblem就是有问题,有麻烦。Noproblem就是:没有问题。Noproblem这个说法可以用在不同场合。首先,要是有人向你提出一个要求,你认为你能够,也愿意帮忙的话,你就可以说:Noproblem。意思就是:行,没问题。比如说,你妈妈让你在天黑以前把院子打扫乾净,你就可以回答说:Noproblem。我们来举一个例子吧。这是一个修汽车的人在对他的顾客说话。
例句-1:Youwantyourcarbackbysixo'clock,right?Hey,nopro执讲技致木缩护考blem!It'llbeallfixedupandreadytogo,justasgoo宁红互好盐知声dasnew.
他满航侵介小掌说:你六点前要来拿车,是吗?嗨,没问题。到时候,一切都会修好,就像新车一样,就等着你开走。
当然,在现实生活中,你的车子可能过了三天还没有修好。美国一位研究语言的专家指出,当你听到对方说noproblem的时候,有的情况下这意味着你的问题才刚刚开始互假。
******
但是,叶肉临帮大获树手化noproblem也可以用在别兴令的场合。要是你把院子打扫得志很乾净,你妈妈说:谢谢你,这时翻候你也能用noproblem。在这里,noproblem就是不要客气的意思。Noproblem这个习惯用语大约是三十年前开始出现的,但是现在世界各地的人都普遍地使用这个习惯用语。我们再来举一个例子看看noproblem用做不要客气的时候是怎么用的。一个办公室里的电凯请根脑坏了。有一位工作人员打电话把电脑维修员请来看看有什么毛病。经过检查,这个电脑维修员说:
例句2:There'snoproblemheree均希xceptyouforgottoswitchonthemachine.
卫固武随块强之加动他说:这儿没问题,只是志侵何型天洲你忘了打开开关。
打电话请维修员的工作人员很不好意思地说:Oh,we'resosorry,butt问四红临极天充器底hankyouf天心七次因保置激括度张orcoming.
他说:哎呀,真是抱歉。不过,谢谢你啦。
那个维修员说:Noproblem.
大家要注意,第还作念让观斗丰一句话里的noproblem是真正的没问题,就是说这个电脑没有毛病。最后他说的noproblem是不用客气的意思。