问题补充说明:要用法、区别。讲清楚一点 最好是英语老师
一、延续性动词
延续性动词360问答表示的动作不但可以延续,而且可以产生持久的影响。常见的这类动词有:be,have,keep,know,learn,lie,live,read,sing,sleep,stand,stay,wa入越号先绝落收载象混其it,walk,watc移距走吸没件报上丝名h等。延续性动词的用法很广,但常见于现在完古科其脱科各成时中的句子中,且常与for,how,long,since等引导的表示一段时间的状语或状语从句连用。例如:
1.Ihavelearnedmorethan春原述根1,000ChinesewordssinceIcametoChina.
自从来到中国,我已经学会了l坏使识推况答行女聚乙水,000多个汉字。
2.情脸班完直几师载欢亲WehavelivedinLinqingsincewecamehere.自从来到这儿,我们就一直住在临清。
3.Ihavekeptthepictureforaboutthreeyears.这张画我保存了大约三年。
二、终止性动词
终止性动词又称为瞬间动词或非延续深刑空让果专化性动词,它表示的动作不能延续,也就是说动作一旦发生就立即结束,并产生某种结果。常见的这类动词有:accept,arrive,become,begin,borrow,break,buy,catch,close,come,die,end,fall,finis孙望h,get,give,g修误燃露换令协犯石政o,join,leave,put,reach,receive,shut,start,stop等找封营事开落怎承制。终止性动词用在现在完成时要注意蒸防头术类距实迫下面三点:
(一)终止性动词可直接用来表示某一动作的完成。例如:
1导微杀告快.TheyhavereachedShanghai.他们已经到达了上海。
2.Ha程走部应顶扬置验地shegonetoLondon?他已经到伦敦去哪岁侵明排争了吗?
(二)终止性动词表示的动作极其短暂,不能持续,所以,在现在完成时中一般不能和以since,for等引导的表示一段时间的状语连用。例如:
1.那老人已经死了一周了。Theoldmanhasdiedforaweek.(误)
2.他三天前就已经来这儿了。Hehascomeheresincethreedaysago.(误)
在以上两句中,die和come都是终止性动词,可用于现在完成时,但不能与以
since或for引导的表示一段时间的状语连用。那么,上面两个句子应该怎样译成英语呢?请看下面四种译法:
1.把终止性动词改为延续性的动词。例如:
①Theoldmanhasbeendea花起室制见致告迅财dforaweek.
②H营景种约明ehasbeenheresincethreedaysago.
2.把原句中的一段时间改为表示“过去”的时间,时态由现在完成时改变成一般过去时。例如:
①Theoldmandiedaweekago.
②Hecameherethreedaysago.
3.用“Itis+时间+since…”句式。例如:
①Itis/hasbeenaweeksincetheoldmandied.
②Ithasbeen/isthreedayssincehecamehere.
4.用“多长时间+haspassed+since…”句式。例如:
①Aweekhaspassedsincetheoldmendied.
②Threedayshadpassedsincehecamehere.
(三)有关特殊终止性动词的用法。
1.在while(表示一段时间)引导的从句里,谓语动词不能使用终止性动词,但可以把while改成when,这样,从句里的谓语动词就可以使用终止性动词了。因为when既可以表示时间的“点”,又可以表示时间的“段”。例如:
WhilehegottoAmerica.hefoundhisEnglishWasverypoor.(误)
Whenhegott0America.hefoundhisEnglishwasverypoor.(正)
2.终止性动词的否定式与until连用时,意为“直到……才/不到什么时间不……”等。例如:
Don’tgetoffuntilthebusstops.车未停稳,切勿下车。
3.终止性动词不可以与howlong引导的句式连用。例如:
Howlonghaveyouborrowedthemagazine?(误)
Whendidyouborrowthemagazine?(正)
Howlonghaveyoukeptthemagazine?(正)