jacky
“兴酣落笔摇来自五岳，诗成笑傲凌沧洲”的意思是我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。这句诗出自唐代大诗人李白的《江上吟》。
原文：
木兰之枻沙棠舟，玉箫金管坐两头。
美酒樽中置千斛，载妓360问答随波任去留。
仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。
屈平辞赋悬日月，知戚楚王台榭空山丘。
兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧洲。
功名富贵若长在，汉水亦应西誉迟北流。
译文：在木兰为桨沙棠为舟的船上，箫管之乐在船的两头吹乡鱼脸举输奏着。船中载着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去，而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
屈原的词赋至今仍与日月并悬，而楚王设责意介套建台榭的山丘之上如今已空无一物了。我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。功名富贵如果能够长在，汉水恐怕就要向西北倒流了。
扩展资料：
创作背景
束变盾找讲入肉吸很立此诗大约是李白开元间游江夏（今湖北省武汉市武昌）时所作，有人认为作于唐玄宗开元二十二年（734年）。唐汝询指出，诗人因有感于“世途迫隘”的现实而吟出这首诗。
这首诗在思想上和艺术上，都是很能代营晶队品评需冷阻笔表李白特色的篇章之一。诗以风冷已策题种注控穿协江上的遨游起兴，表现了诗人对庸俗、局促的现实的蔑弃，和殖模对自由、美好的生赵生似居活理想的追求。
开头四句，虽是江上之游的即景，但并非搭虚陵如实的记叙，而是经过夸饰的、理想化的具体描写，展现出华丽的色彩，有一种超世绝尘的气氛。
“木兰之枻沙棠舟”，是珍贵而神奇的木料制成的：“玉箫金管坐两头”，乐器的精美可以想象吹奏的不同凡响：“美酒尊中置千斛”针价尽法就现，足见酒量之富，酒兴之豪：“载妓随波任去留”，极写游乐的酣畅恣适。
总么庆粉革却垂便画烟课从之，这江上之舟是足以尽诗酒之兴，极声色之娱的，是一个超越了纷浊的现实的、自由而美好的世界。
参考资料来源：百度百科-江上吟
