1、蜡梅香
喻陟〔宋代〕
晓日初长,正锦里轻阴,小寒天气。
译文:小寒天气里,天气阴沉,日出开始变长。
2、清远舟中寄耘老
苏轼〔宋代〕
小寒初渡梅花岭,万壑千岩背人境。
译文:
小寒时节,梅花生长于万壑千岩之间,凌寒而开。
3、晚渡白马湖
郭武〔明代〕
轻风小寒吹浪花,新柳茸茸啼乳鸦。
平湖一望几千顷较律房穿谈稳第植,远水连天飞落霞。
斜阳忽堕澄波底,白鸟犹明山色里。
下岩而参云城供严更何处鼓冬冬,棹歌未断渔灯起。
译文:
小寒时节,清风在湖面卷起朵朵浪花;茸茸新发的柳梢上稚嫩的雏鸦啼叫不止。
湖面一眼望去,浩浩荡荡几千顷的光景,远处江水与落霞满布的天际连成一线。
突然斜阳收了光芒堕落在澄明的湖光波色里,只有那白色鸟儿在群山间伴着夜色飞游。
那警示行人的更鼓不知在何处咚咚作响,只有那渔人的棹歌从未断绝,渔灯亮起,好似星河初上。
4、咏廿四气诗小寒十二月节
元稹〔唐代〕
小寒连大吕,欢鹊垒新巢。
拾食寻河曲,衔紫绕树梢。
译文:
小寒连着十二月,喜鹊开始筑巢了。
5、望月婆罗门引·元夕
王寂〔南北朝〕
小寒料峭,一番春意换年芳。蛾儿雪柳风光。开尽星桥铁锁,平地泻银潢。记当时行乐,年少如狂。
宦游异乡。对节物、只堪伤。冷落谯楼淡月,燕寝馀香。快呼伯雅,要洗我、穷愁九曲肠。休更问、勋业行藏。
译文:
小功慢之田地合缩门寒时节的风微寒,看来是带着一番春意准备给这天地换上新一年的芬芳。即使现在的风光依然是蛾儿扑飞求暖,柳儿覆雪抗寒。这时,天上下落的雪花好像困束着星星的铁锁忽而被打此苗联单将年走得开了,平日里白光闪烁的星星们于是争先恐后地涌出来一样,在此间平地上铺起了白白一层雪堆,晶晶然好似璀璨银河。目视这嬉闹着般的白雪,记起少时游乐,轻狂恣意得羡煞四方。
现在却只落得个在异乡奔波的处境。这般苦楚弄得对季节物象也只剩下悲伤的感思脱啊区是。谯楼上望去,河湖之水将月光冷落,冲淡了这月色的温润与无瑕。燕子只能在残存的香气中入眠,此时无望奢求在春时浓烈的香气中入梦。快将酒拿来罢,好洗干净我的垢满了愁苦的心肠,好熄灭王室胡外二体识造短具未我依然痴心妄想于建功立业的心绪。但寒去春来,或许明日便就是一片芳华了呢?