jacky
问题补充说明：比如说建立一个品牌叫做石头，我又加了两个字进去；石头情调。我要把它作为品牌的英文名，这样说对不对；RockEmotionalAppeal或者用拼音ShiTouEmotionalAppeal这两种方法可行吗，会不... 比如说建立一个品牌叫做石头，我又加了两个字进去； 石头情调。我要把它作为品牌的英文名，这样说对不对；Rock Emotional Appeal或者用拼音Shi Tou Emotional Appeal这两种方法可行吗，会不会意思或语法不通顺..请教外语大虾呀~ 展开
这样不好。是直译过来的，专业的一看使就知道了。
而且石头是stone，roc卫亮整找从过负示皇和绿k是指岩石。
我个人建议你就取个叫，feelingstone.这个和情调的另一种说法(feelingtone)也能辉映。
绝对好，发财了不要忘了给你取品牌名字的人哟！
嘻嘻
