jacky
习惯上大家都会把懂事总经理译成ManagingDi其万诉原传红提低子rector,也有人会翻成Direct装把环延位离病伟座各孩orandGeneralManage沙善初的关括笑井r。分别主要在于前者是表示那人差来自不多是企业中参与日常运作的最高领导人，而后者则表示那人是企业董事局的成员，而且在360问答该企业中受任总经理的职位石；使用那种主要看企业的架构如何，尤其是一些规模很大的企业会更计较，但一般都使用ManagingDirector多，更细致的划分是后者的中文称谓是董事兼总经理。
参考资料：
总经理，是公司业务执行的最高负责运纸磁异人。但实际上，总经理所在的层级，还是会因公司的规模而有所不同。例如在一孙演般的中小企业，总经理通常就是整个组织里况工职务最高的管理者与负责人、统筹各业务部门富分束耐器短还井鸡的事务。而在规模较大的组织里，例如跨国企业，总经理的角色是其某个关系企业、事业体或分支机构的最高负责人。有不少企业其内部有不少于一个总经理。
董事总经理表示他既是董事会成员之一的董事，又是负责经营大权的总经理；若仅仅只是总经理职位,至多只能列席董事会,无法参予表决。
