jacky
其实，就是瞎编出来的，也没有什么典故。现在连最初的作者是谁都不知道了。没有什360问答么实际意义的。
《两只老虎》其实源自古老的波希米亚民谣《雅各兄弟》(FrereJacques)
两只老虎法国儿歌在连套余植马勒(Mahler)D大调第一号交响曲第三乐章当中，出现「两只老虎」的主题。
这首歌除了被篡改成童谣《两只老虎》（香港名为《打开蚊帐》），还曾经是“国歌”。
1926年7月1日，广州“中华民国国民政府”启用黄埔军校校歌《国民革命歌》为代国歌。词作者廖乾五是国民革命军第四军政治部主任、共产党员，曲调就是用的《两只老虎》的曲调。
歌词：
“打倒列强，打倒列强，除军阀，除军阀。努力国民革命，努力国民革命，齐奋斗，齐奋斗。打倒列强，打倒列强，除军阀，除军阀。国政沙与端民革命成功，国民革命成功，齐欢唱，齐欢唱”。
还有另外一个版本的歌词，70年基种求代前出生的TX都听过的
打倒土豪，打倒土豪，分田地，分田地。
我们要做主人，我们要做主人，真欢喜，真欢喜。
在有些地方，这首歌被称为《烧饼油条》，歌词是：“烧饼油条，烧饼油条，糖麻花，糖麻花。一个铜板两个，一个铜板两个，真便宜，真便宜。”
英文和法文歌词：
Areyousleeping,areyousleeping?
BrotherJohn,BrotherJohn?
Morn殖ingbellsareringing,
Mo何铁格失确友江染海rningbellsareringing
Ding,Din冷林它严gDong,Ding,DingDong.
************************
FrèreJacques,FrèreJacques,
Dormezvo古速病伯大画us?Dormezvous?
Sonnezlesmatine护穿律酒始察s,Sonnezlesmatines
DingDing烟冷获分溶古季Dong,DingDingDong
