jacky
问题补充说明：歌词中文翻译谢谢了。
《Gangsta's意表某损湖原得杀协Paradise》
歌看绍划手：Coolio
所属专辑：叶了复出热适争所参律《Gangsta'SParadise》
发行时间：360问答1995年
英文歌词
AsIwalkthroughthevalleyoftheshadowofdeath
Itakealookatmylifeandrealiset宽需析执唱一息几here'snuthin'left
'CuzI'vebeenblastingandlaughingsolong,that
Evenmymamathinksthatmymindisgone
ButIain'tnevercrossedamanthatdi随dn'tdeserveit
Mebetreated量likeapunkyouknowthat'sunheardof
Youbetterwatchhowyou'retalking,andw益兴待日农层载成节盐小hereyou'rewalking
Oryouandyourhomiesmightbelinedin费比巴那蒸流植激感chalk
Ireallyhatetotripbutigottaloc
AsIGrowIseemyselfinthepistolsmoke,fool
I'mthekindaGthelittlehomieswa雨名客亮渐nnabelike
onmykneesinthenight,sayin孩gprayersinthestreetlight.
Beenspendingmosttheirlives,livinginthegangsta'sparadise
Beenspend永圆均兴溶施宜政应围色ingmosttheirlives,livinginthegangs向没划固门掉阻却个杂ta'sparadise
Kee笑细金胡耐便pspendingmostourlives,livinginthegangsta'sparadise
Keepspendingmostourlives,livinginthegangsta'sparadise
Thegettosituation,theygotmefacin'
Ican'tliveanormallife,盾围带攻Iwasraisedbythestripes
SoIgottabedownwiththehoodteam
T对苗已度蒸海补仍劳oomuchtelevisionwatchinggotmechasingdreams
I'maneducatedfoolwithmoneyonmymind
Gotmytininmyh基台andandagleaminmyeye
I'maloc'doutgangstasettrippin'banger
Andmyhomiesisdownsodon'tarousemyanger,长良银想委村fool
Deathain'tnothingbuta拿日heartbeataway,
I'mlivinglife,doordie,whatcanIsay
I'm23now,butwillIlivetosee24
ThewaythingsaregoingIdon'tknow
Tellmewhyarewe,soblindtosee
Thattheone'swehurt,areyouandme
Beenspendingmosttheirlives,livinginthegangsta'sparadise
Beenspendingmosttheirlives,livinginthegangsta'sparadise
Keepspendingmostourlives,livinginthegangsta'sparadise
Keepspendingmostourlives,livinginthegangsta'sparadise
Powerandthemoney,moneyandthepower
Minuteafterminute,hourafterhour
Everybody'srunning,buthalfofthemain'tlooking
What'sgoingoninthekitchen,butIdon'tknowwhat'scookin'
TheysayIgottalearn,butnobody'sheretoteachme
Iftheycan'tundersstandit,howcantheyreachme
Iguesstheycan't,Iguesstheywon't
Iguesstheyfront,that'swhyIknowmylifeisoutofluck,fool
Beenspendingmosttheirlives,livinginthegangsta'sparadise
Beenspendingmosttheirlives,livinginthegangsta'sparadise
Keepspendingmostourlives,livinginthegangsta'sparadise
Keepspendingmostourlives,livinginthegangsta'sparadise
Tellmewhyarewe,soblindtosee
Thattheone'swehurt,areyouandme
Tellmewhyarewe,soblindtosee
Thattheone'swehurt,areyouandme
中文歌词：
正如我漫步山谷死亡阴影的
我先看看我的生活
发现并没有留下什么,
因为我一直吸毒疯笑
连我的妈妈认为我没救了
但我知道一切荒诞都不该怪别人
我知道自己是个懦夫
你最好小心说话的方式和地点
不然兄弟们会被横尸街头
我真的讨厌旅行,但必须这样
我看到他们挂了和在枪林弹雨中长大的自己
笨蛋!我是小混混崇拜的对象
黑夜中,我跪下
在灯红酒绿里说着祈祷词
(合唱)
生命的大部分都生活在帮派天堂
让生命的大部分都生活在帮派天堂
生命的大部分都生活在帮派天堂
让生命的大部分都生活在帮派天堂
看看对面的车站
我不能过正常人的生活,没有家
我难以自帮派脱身，只能随之堕落
看了太多的电视,我想追梦
我是个受过教育的笨蛋,脑子里只想着钱
手持凶器，目露凶光
我是个亡命之徒,坐着破车流浪
兄弟们死了,我却不会愤怒
笨蛋!死亡不过就是心脏没了跳动
我还活着,生存还是死亡,我又能说什么?
我今年23,不知活不活得到24
我不知道世事将如何变化
告诉我,为什么我们看不清其实伤害的是自己?
金钱中的权力,权力里的金钱
每分钟,每小时
大家在忙碌,但一半的人没有注意
厨房里发生了什么
我不知道在烧什么
他们说我需要学习
可这里没人教我
如果他们都不理解,又怎能教我?
我想他们不能
我想他们不会,他们冷漠
所以我依旧过着枪口上打转的日子,笨蛋!
