jacky
问题补充说明：诗词翻译，不要太啰嗦
"Lookingforhiminthecrow互算降d,suddenlylookingback,th城亚如烧规菜妈emanisinthelamplanguishingplace."
出处：宋·辛弃疾《青玉案·元夕》
东风夜放花千树。更吹落、星如雨360问答。宝马雕车香满路。凤箫声动跟白且，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
白话译文：
像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷、乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，她却在，不经意间却在灯火零落之处发现了社是依虽她。
写作背景：
这首指慎激词作于南宋淳熙元年（1174年）或二年（11答沙销她节图反75年）。当时，强敌压境，国势日衰，而南宋统治阶级却不思恢复，偏安础粉盐致江左，沉湎于歌舞享乐，以粉饰太平。洞察形势的辛弃疾，欲补天穹，却恨无路请缨。他满腹的激情、哀伤、怨恨，交织成了这幅元夕求索图。
古代词人写上元灯节的词，不计其数，辛弃疾的这一首，却没有散艺增卫孔更元下减人认为可有可无，因此也可以称作是豪杰了。然而究其实际，上阕除了渲染一片热闹的盛况外，并无什么独特之处。作者把火树写成与固定的灯彩，把“星雨”写成流动的烟火。
若说好，就好在想象：东风还未催开百花，却先吹放了元孝漏宵节挥只与处方着日矛喜的火树银花。它不但吹开地上的灯花，而且还从天上吹落了如雨的彩星——燃放的烟火，先冲上云霄，而后自空中而落，好似陨星雨。
“花千树”描绘五光十色的彩灯缀满街巷，好像一反弱洲曾格节江验便工才夜之间被春风吹开的千树繁花一样。这是化用唐朝人岑参的“忽如一夜春配黑华红货济陈地例风来，千树万树梨花开”。
然后写车马、鼓乐、灯月交辉的人间仙境——“玉壶”，写那民间艺人们载歌载舞、鱼龙漫衍获杆沿握失成很记的“社火”百戏，极为繁华热闹，令唯袜人目不暇接。
其间的“宝”也，“雨只云翻守从时航露雕”也“凤”也，“玉”也，种种丽字，只是为了给那灯宵的气氛来传神来写境，大概那境界本非笔墨所能传写，幸亏还有这些美好的字眼，聊为助意而已。这也是对词中的女主人支怎晚公言外的赞美。
作者简介：
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人中国南宋豪效步配袁探全流笑放派词人，人称词考安剧象诗中之龙，与苏轼合称“苏计怕辛”，与李清照并称“济南二安”。
二十一岁参加抗金义军，曾任耿京军的掌书记，不久投归南宋。历任江阴签判，建康通判，江西提点刑狱，湖南、湖北转运使，湖南、江西安抚使等职。
