jacky
问题补充说明：请问一下“云销雨霁，彩彻区明”的译文与含义就要这一句诗的... 请问一下“云销雨霁，彩彻区明”的译文与含义就要这一句诗的 展开
意思是：雨过天晴，虹消云散，阳光朗煦。
出自：《滕王阁序》
作者：王勃
原文：云销雨霁，彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨，雁阵惊寒，声断衡阳之浦。
释意：正值雨过天晴，虹消云散，阳光朗煦；日落时切毛半紧往士结起军孩天上的晚霞色彩不断变幻，一只来自孤独野鸭的缓缓飞过。暮色中360问答秋天与广阔的天空相接，呈现出同一种颜色。
傍晚时分，渔夫在渔船上歌唱，那歌声响彻彭蠡湖滨；深秋时节，雁群感到寒意而发出惊叫，哀鸣声一直持续到衡阳的水滨。
销是融化的意思，霁指天气转晴，彻是通透的意思，所以云销雨霁，彩彻区明指的是雨过天晴之意。
扩展资料
滕王阁序创作背景
初唐王勃之前，六朝文学十分糜丽，然而王勃却打破这种糜丽，将唐朝人蓬勃的精神，开阔的意境全部体现出来。
他一开笔就以雄迈的历史感和空间感写出了滕王阁所处之地洪都的气势及人文风景。
当时叫，因为王勃毫不谦让地挥毫作文，引起阎公不满，以上厕所为理由离席而去非话间光演值。
当王勃开笔写第一句“豫章故郡，洪都新府”时，只觉易不过是平淡之笔，然而当听到“星分翼轸，地接衡庐”时，眼前一亮，已经感觉到一股博大而又凌律准谁天书系们快提植厉的文气扑面而来了。
接下来，只见佳句泉流，奔流而出：“襟三江而带水它手增善还五湖，控蛮荆而引瓯越。
物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采星驰。
台隍枕夷夏之经汽促定例交，宾主尽东南之美。都督阎公之雅望，棨戟遥临；手解宇文新州之懿范，襜帷暂驻。
十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电青霜，王将军之武库。
然而转下来，王勃进入唱决练吧易危什写景之时，通过秋天色彩的变化写出景色之景古，让阎公惊叹不已。
特别是那句：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”让阎公都止不住地从里间跑出来，一睹王勃风采。
参考资料来源百度百科-滕王阁序
