jacky
美国出售官方翻新电子产品已经成为惯例，由于此类产品不但价格便宜而且还拥有一定的厂商保修，因此大受消费者欢迎。近日，任天堂就正式上架了官翻版的3DS XL掌机和3DS SD存储卡。而在此之前，该公司还在今年4月份推出了3DS和DSi XL的翻新产品。
目前，据美国任天堂在线商店页面显示，单独的官翻版3DS XL掌机包括蓝/黑和红/黑两款，售价均为169.99美元，约合1040元人民币（全新产品零售价为207美元）。虽然是翻新机，但包装内的东西却一样不少，包括一部主机、AC充电器以及一张4GB存储卡。其中，红/黑3DS XL官翻版游戏机还有搭配16GB存储卡的捆绑包装出售，要价179.99美元，约合1100元人民币，内部包含标准版机型的所有商品。
按照任天堂的官方说法，这种官翻的游戏机产品只是在外观上有一点点瑕疵，内部质量和性能与店铺里的全新零售版完全一样，而且享有一年的官方质保。
除了上述产品之外，目前在售的还包括售价119.99美元，约合734元人民币的水蓝色（Aqua Blue）、午夜紫（Midnight Purple）3DS和标价99.99美元，约合611元人民币的午夜蓝（Midnight Blue）DSi XL两款掌机，而单独的16GB存储卡则要价13美元。
水蓝色3DS官翻版
蓝黑版3DS XL官翻版
红/黑3DS XL+16GB存储卡官翻套装
单独的16GB存储卡
