一月:Martius(拉丁文)
寓意:这个单词象征着传说中英俊神武的古罗马战神Mars玛尔斯!
二月:Aprilis(拉丁文)
寓意:这个单词象征着古希腊神话中爱与美的女神Aphrodite阿芙洛狄。
(关于古希腊神话和古罗马神话的不同,引用自内蒙古人民出版社《希腊罗马神话故事》译者朴海宇翻译的一句话,供阅览者参考 “事实上,在很多情况下,罗马人只是简单地将希腊神改个名字,就让他们成为了罗马神。”)
三月:Maius(拉丁文)
寓意:这个单词象征着罗马神话中的春天女神Maia玛雅,它掌管着人间万物的复苏。
四月:Junius(拉丁文)
寓意:这个单词象征着罗马神话中守护婚姻与家园的女神Juno朱诺。
五月:Quintilis(拉丁文)
这个单词的意思是第五个月份。“Quin”代表了“五”。
六月:Sextilis(拉丁文)
这个单词的意思是第六个月份。"Sex"代表了“六”。
七月:September(拉丁文)
这个单词的意思是第七个月份。“Septem”代表了“七”。
八月:October(拉丁文)
这个单词的意思是第八个月份。“Octo”代表了“八”。
九月:November(拉丁文)
这个单词的意思是第九个月份。“Novem”代表了“九”。
十月:December(拉丁文)
这个单词的意思是第十个月份。“Decem”代表了“十”。
-------------------------------------------------
这就是古罗马的旧历法,只有十个月。原本这些月份与名字对应得是正正好好的,但因为与季节交替搭配不上,所以古罗马帝国的凯撒大帝对旧历法进行了改革(即 Julian Calendar 儒略历)。将一年划分为十二个月,于是增加了如下两个月:
☆
Januarius(拉丁文)
寓意:这个单词象征着罗马神话中的双面守护神Janus贾努斯,传说中他有双面脸,一面窥视未来,另一面观看过去。这不正式中国文化中的辞旧迎新吗?把它作为一月的名字更适合,象征着回顾过去展望未来。
☆
Februarius(拉丁文)
寓意:这个单词指古罗马一年一度的的菲勃卢姆节,在这个节日里,家家户户都会宰杀牲畜,饮酒作乐来庆祝,避驱恶邪、净化城市,释放健康与生命。看到这里,感到历史总是惊人的巧合呢,有点中国春节的赶脚哦!把这么盛大的节日作为二月的名字,主意不错!
由于 Januarius 和 Februarius 放在了第一和第二,那么原来的一月就变成了三月,原来的二月就变成了四月,以此类推,但之前已经定下来的拉丁文月份名,没有更改。