jacky
【原文】
绿叶阴浓，遍池塘水阁，偏趁凉多。
海榴初绽，妖艳喷香罗。
老燕携雏弄语，有高柳鸣蝉相和。
骤雨过，珍珠乱糁，打遍新荷。
人生有几？念良辰美景，一梦初过。
穷通前定，何用苦张罗。
命友邀宾玩赏，对芳樽浅酌低歌。
且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。
【绿叶阴浓，遍池塘水阁，偏趁凉多】
阴浓：树荫浓厚
偏：阴凉地
繁盛浓绿的枝叶，遍布所有的池塘水阁，这些阴凉偏僻处就格外的凉爽。
【海榴初绽，妖艳喷香罗】
海榴：海石榴，原意是指山茶花，这里是指的石榴花。
喷：花朵绽放的样子。
香罗：带香味的纱罗。
石榴花刚刚开放，妖艳怒放的样子像柔软的新纱罗一样。
【老燕携雏弄语，有高柳鸣蝉相和】
老燕子带着新燕子飞在天空中唧唧啾啾的叫着，高大的柳树上夏蝉也响亮的吱——吱——回应。
【骤雨过，珍珠乱糁，打遍新荷】
糁：音san，原意是指肉汤，米汤，不透明的汤。这里通“撒”意。
夏天的急阵雨突然下起来，雨珠落在新长的嫩绿的荷叶上，如同珍珠一般四处飞溅。
【人生有几？念良辰美景，一梦初过】
良辰美景：好的时光和好的风景。
人生还剩下多少呢，人生如此短暂，想着这些美好的时光和景色，如同刚刚过去的一场梦一样。
【穷通前定，何用苦张罗。】
穷通：不顺利和顺利，潦倒和通达。
前定：前世注定。
张罗：料理筹谋计划。
人生的潦倒和顺达都是前世注定了的，何必要苦苦思考琢磨。
【命友邀宾玩赏，对芳樽浅酌低歌】
芳樽：精美的酒杯。
呼唤邀请宾朋一起来赏玩这个美丽的景色，一起小酌美酒，轻轻唱歌。
【且酩酊，任他两轮日月，来往如梭】
酩酊：大醉。
暂且微醺大醉，任凭时光匆匆而过。
注意“糁”字，音糁，这里通假撒字
海榴，原意是海石榴，是一种茶花，这里是指石榴，海是指石榴是从海外传来的
