jacky
一、一词多义不同
1、ensure
作及物动词意思有担保；保证；使安全；确保。
2、insure
作及物动词意思是保险；确保。作不及物动词意思是买保险。
二、强调的意思不同
1、ensure强调使人确信某个行为或力量产生的后果。
2、insure指保险公司对于财产、货物或人身安全的保险。
三、用法不同
1、ensure
v.(动词)
1）ensure的基本意思是指某人向其他人作出口头或书面上的承诺,强调使人确信某个行为或力量的后果会肯定地、不可避免地、有把握地出现。
2）ensure既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词和that从句作宾语, that从句可用陈述语气,也可用虚拟语气。ensure也可接双宾语,其间接宾语可以转换为介词for的宾语。用作不及物动词时,后可接介词from〔against〕,表示“保护某人不受危害”。
2、insure
v.(动词)
1）insure指使人或事物有把握,即保证某一结果或事变会作为结果或伴随情况肯定地,不可避免地出现,即“保证”; 也可指商定补偿意外损失,即“保险”,也可指其他险种。保险的对象可以是人,也可以是物。
2）insure主要用作及物动词,后接名词或代词作宾语,也可以接双宾语。
3）insure与介词for搭配,表示“为…投保”,介词for后通常接投保的钱数。
