jacky
问题补充说明：原文 、翻译、题目、意义
【原文】
魏王欲攻邯郸。季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头会济教坐部得开极文尘不去，往见王曰：“今者臣解来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面?’曰：‘吾马良。’臣曰：‘马虽良，此非楚之来自路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善，而离楚愈远耳。今王动欲成霸王，举欲信于天下，恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名。王之动愈尔知矛贵些数，而离王愈远耳。犹至楚而食座首北行也。”
【译文】
魏王准备攻打邯郸，季梁听到这件事，半路上就返回来，来不及舒360问答展衣服皱折，顾不得洗头上的尘土，就忙着去谒见魏王，说：“今天我回来的时候，在大路上遇见一个人，正在向北面赶他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。’我说：‘您既然要到楚国去，为什么往北走呢?’他说：‘我的马好。’我说：‘马虽然不错，但是这也不是去楚国的路啊!’他说：‘我的言除路费多。’我说：‘路费即使多甲永液万示岩，但这不是去楚国的方向啊。蛋’他又说：‘我的怕武往超祖办胡仅体工车夫善于赶车。’我最后说：‘这几样越好，反而会使您离楚国越远!’如今大王的每一个行动都想建立霸业，每一个行动都想在天下取得威信；然而依仗魏国的强大，军队的精良，而去攻打邯郸，以使土地扩展，名分尊贵，大王这样的行动越多，那么距离大王的事业无疑是越来越远。这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗?”【评析】季梁为了打动魏王，来了个现身说法，以自己的经历，带出了南辕北辙的故事，形象地说明限土了魏王的行动与自己群沉谈福他助治酸家的目的背道而驰的道理。其实这个故事并不一定就发生在季梁身上，他之所以与自己的亲身经历相联系，是为了让故事显得生动和真实，从而更具有说服力。
【字词解释】
1.方北面而持其驾驾：车持：驾驭；赶谈英我殖口获多2.我欲之楚之：往；去3.吾御者善善：技术好，善于4.中道而反中道：半路反：通“返”，返回5.头尘不去去：弹下身上的尘土6.此数者愈善数:几个，几样7.曰差弦：“吾用多用:路费8理浓溶希滑大行：大路9奚为：为什么10衣往拉态烟垂善焦：衣裳皱缩不平11申：通“伸”，伸展12方北面：正朝北方1.中道而反反：通“返”，返回。2.恃王国之大恃：依靠，凭借。3.犹至楚而北行犹：这。4.举欲信于天杆者世点色每良始志下信：取得信任。1.选出下列加点的“之”字用法不同于其他三项的是（A肉外跑般丰丰盟到烧推）A.我欲之楚B.此非楚之路也C.小大之狱D.配王之动愈数
【寓意】
寓言告诉我们，无论做什么事，都要首先看准方向，才能充分发挥自己的有利条件；如果方向错了，那么有利条件只会起到相反的作用。以上史事，形成成语“北辕适楚”，后来在流传过程中，人们习惯说作“南辕北辙”，并引申出另一个成语“背名稳福委静道而驰”，意义和“南辕北辙”相同。“南辕北辙”这则成语的“辕”是车杠；“辙”是车轮在路上留下的痕迹。辕向南，辙向北，比喻行动与目的相反，结果离目标越来越远。寓言告诉我们，无论做什么事，都要首先看准方向，才能充分发挥自己的有利条件；如果方向错了，那么有利条件只会起到相反的作用。南辕北辙说明了做事不能背道而驰，要切和实际情况。【启发】做事不能因为条件丰富，而与事情结果反着做，背道而驰，凡事都要符合实际。
