游戏改编的电影，游戏名称为“Hitman”，译过来时全名是“杀&手：代号47” 第一部电影2007年外文名为Hitman，当时翻译跟游戏一样，为“杀&手：代号47” 2015年第二部外文名Hitman: Agent 47，直译是一样的，为了区别，译为”代号47“
就是一样啊,第一代就叫做终极刺客：代号47 ,第二代叫做终极刺客2：沉默杀手,第三代叫做契约,第四代叫做血钱
1.刺客任务代号47 2.杀手47
两个独立的电影，代号47是翻拍的
一部电影两个称呼吧。
杀手47跟杀手代号47是同一部电影吗？
jacky
2023-08-10 02:30
阅读 535
