歌曲名:FiveHundredMiles
歌手:JustinTimberlake/CareyMulligan/StarkSands
创作:HedyWest
IfyoumissthetrainI'mon
若你错过了我搭乘的那班列车
Youwillknowth死拉助力atIamgone
那就是我已独自黯然离去
You360问答canhearthewhistleblow,ahundredmiles
德管二由脸察减你听那绵延百里的汽笛
Ahun盾道dredmiles,ahundredmiles
一百里又一百里载我远去
Ahundredmiles,ahundredmiles
一百里又一百里载我远去
Youcanhearthewhistleblow,ahundredmiles
那绵延百里的汽笛会告诉你我离去的讯息
Lord,I'mone,LordI'mtwo
一百里两百里渐渐远去
Lord,I'mthree,LordI'mfour
三百消迟顷里四百里再回不去
Lord,I'mfivehundredmilesawayfromhome
不知不觉我便已离家五百余里
Notashi固rtonmyback
如今我衣衫参业具措合由独袁褴褛
Notapennytomyname
依旧是一文不名
Lord,Ica胶传n'tgobackhomethisaway
上帝啊我怎能就这样回到家去
Thisaway,t京陈沿常门移与端hisaway,thisaway,thisaway
这般潦倒这般困顿
Lord,Ican'tgobackhome,thisaway
这般处境惨惨戚戚
IfyoumissthetrainI'mon
若那列车开动让我来不及见你
y曲阿杀却约ouwillknowthatIamgone
那就说明我已独自黯然离去
Youcanhearthewhistleblow,ahundredmiles
你听那绵延百里的汽笛
Ahundredmiles,a世根概举要出hundredmile面校构车谁离密因洲亲施s
一百里,又一百里
Ahundredmiles,ahundredmiles
又一百里,旦渗再回不去
Youcanhearthewhistleblow,ahundredmiles
你听那绵延百北张里的汽笛声渐远去
扩并路操身万展资料:
此曲由美国民谣歌手H达日船民联聚异苦edyWest创作,官器联简比虽或呀容并于1961年率先发行在民歌太三重唱TheJourneymen(旅行者)的同名销远波专辑中。
2013年JustinTimberlake 联手CareyMulligan和StarkSa斤孔济孙至故井呼粉附nds在主演新片InsideLlewynDavis《醉乡民谣》中深情献唱主题曲500Miles,该片于2013年12月4日在比利时和法国上映,2014年1月2日在德国上映。
《Fivehundredmiles》称的上是民谣中百听不厌的佳作,重复的旋律,表达了一个在外漂泊打拼的游子向亲人诉说着不舍与留恋之情。为什么要走?要去往何方?火车不停地走,一百里,二百里,三百里,四百里,五百里,此刻,游子离家已有五百里。“awayfromhome”重复数次,表达了游子对家的眷恋。
歌词中的“你”或许是爱人,或许是拿陆亲人,总之是游子恋恋不舍的家乡的人;离家五百里,伴人生酸楚。这是一首饱含浓浓乡愁的曲子,让每一个背井离乡的游子沉浸在歌的意境中无法自拔。无数在外的拼搏的游子,或已功成名就,或在苦苦挣扎,但内心柔软的深处永远有一块地方,是属于故乡的。