jacky
少年派的奇幻漂流可以说是一部经典巨作，少年派的奇幻漂流经典台词更是被人们广为传播，下面看看康网小编特别整理的少年派的奇幻漂流台词对白吧。
Alloflifeisanactoflettinggo,butwhathurtsthemostisnottakingamomenttosaygoodbye.人生也许就是不断地放下，然而令人痛心的是，我都没能好好地与他们道别。
Ifwecitizensdonotsupportourartists,thenwesacrificeourimaginationonthealtarofcruderealityandweendupbelievinginnothingandhavingworthlessdreams.如果老百姓不支持艺术家，那么艺术家只能在残酷的现实面前牺牲自己的想象力，于是到最后，我们什么都不相信，也没有什么有价值的梦想了。
Pi:“Religionisahousewithmanyrooms.”Writer:“Butnoroomfordoubt?”
Pi:“Ohyes!Oneveryfloor.”派：“信仰就像一座房屋，可以有很多楼层、很多房间。”作家：“那有怀疑的空间么?”派：“当然，怀疑在每一层都占了几间。”
Religionisahousewithmanyrooms.宗教就是一套有许多房间的房子。
Ifeveryunfoldingweexperiencetakesusfurtheralonginlife,then,wearetrulyexperiencingwhatlifeisoffering...如果我们在人生中体验的每一次转变都让我们在生活中走得更远，那么，我们就真正的体验到了生活想让我们体验的东西。
Imustsayawordaboutfear.Itislife’sonlytrueopponent.Onlyfearcandefeatlife.Itisaclever,treacherousadversary,howwellIknow.Ithasnodecency,respectsnolaworconvention,showsnomercy.Itgoesforyourweakestspot,whichitfindswithunerringease.Itbeginsinyourmind,always.这里必须说说恐惧，它是生活惟一真正的对手，因为只有恐惧才能打败生活。
我非常清楚地知道，恐惧是狡黠危险的敌人，它不懂情理，无视法规，也毫不留情;它轻轻松松毫无差错就能找到并攻击你的软肋。恐惧永远都源自你的内心。
Theanimalinfrontofyoumustknowwhereitstands,whetheraboveyouorbelowyou.Socialrankiscentraltohowitleadsitslife.Rankdetermineswhomitcanassociatewithandhow;whereandwhenitcaneat;whereitcanrest;whereitcandrink;andsoon.Untilitknowsitsrankforcertain,theanimallivesalifeofunbearableanarchy.Itremainsnervous,jumpy,anddangerous.Luckilyforthecircustrainer,decisionsaboutsocialrankamonghigheranimalsarenotalwaysbasedonbruteforce.动物在你面前时它必须知道自己的地位是高于你还是低于你，它所过的生活取决于它的社会级别。
这个级别决定了它会与谁为伴、以何种方式交往、何时何地可以进食，何处可以休息和饮水等等。没有确定自己的级别之前，它的生活会混乱不堪，它会一直紧张、躁动并充满威胁。好在对马戏团的驯兽员来说，更高等动物之间的社会级别并不总是以兽性的强力决定。
Imustsayawordaboutfear.Itislife’sonlytrueopponent.Onlyfearcandefeatlife.我必须得说一个词，那就是恐惧----人生唯一的敌手，唯有恐惧能击败人生。
I'mgrateful.It'stheplaintruth:withoutRichardParker,Iwouldn'tbealivetodaytotellyoumystory.我非常感恩。说实话，如果没有理查德•帕克，我也不可能活到今天跟你讲述我的故事。
ItwasatimefilledwithwonderthatI'llalwaysremember.那是一段充满着奇幻的经历，我会永生铭记。
Pi:“Whichstorydoyouprefer?”
Writer:“Theonewiththetiger.”Pi:“AndsoitgoeswithGod.”派：“两个故事你更喜欢哪一个?”
作家：“我喜欢有老虎那个，因为那个故事更精彩。”派：“所以，你跟随上帝。”
ThenRichardParker,companionofmytorment,awful,fiercethingthatkeptmealive,movedforwardanddisappearedforeverfrommylife.然后，那个让我生存下来的理查德•帕克，那个让我痛苦、使我害怕的凶狠的伙伴，径直向前走没有回头，永远消失在我的生命里。
Iwouldlikepeopletogetsurprisedaboutmywork,insteadofitbeingover-hyped.That’swhatI’dbemorecomfortablewith.Butit’sabigpicture.Ihavetogowiththeflow.我宁愿人们对我的作品感到惊喜，而不愿我的作品被大肆吹捧。
这是我更习惯的方式。但是，这是大片，我不得不随大流。
扩展阅读：《少年派的奇幻漂流》剧情简介故事开始于蒙特利尔，也结束于蒙特利尔。
一名在找寻灵感的作家(拉菲·斯波RafeSpall饰)无意间得知派·帕帖尔(伊尔凡·可汗IrrfanKhan饰)的传奇故事。
派的父亲(阿迪勒·侯赛因AdilHussain饰)开了一家动物园。因这样特殊的生活环境，少年派(苏拉·沙玛SurajSharma饰)对信仰与人的本性自有一套看法。在派17岁那一年，他的父母决定举家移民加拿大以追求更好的生活，而他也必须离开他的初恋情人。主人公派的父亲经营着一个动物园，使得他从小就很了解动物的习性。
在后来举家迁往加拿大时，在船上他们遇见一位残忍成性的法国厨师(杰拉尔·德帕迪约GérardDepardieu饰)，与他们同船的还有动物园里的一些动物，因为父亲打算把它们趁机以高价卖掉。
然而货船中途沉没，派的家人全部遇难。
日本货轮失事，派和救生艇被船上掉落的斑马砸进海里，他侥幸落在救生艇的舱盖布上得以生存。
于是，他开始了在海上漂泊227天的历程，与他同时处在救生艇中的，除了那只断了一条腿的斑马外，还有一只鬣狗、一只猩猩以及一只成年孟加拉虎。
由于动物园管理人员的失误，这只孟加拉虎注册了一个正儿八经的绅士的名字：理查德·帕克。
在救生艇上的最初三天，鬣狗咬死了斑马，咬死了猩猩，孟加拉虎又吃了鬣狗。
接着，17岁的少年派海上生存的故事便这样开始了，他由最初的与理查德·帕克相互提防，想要杀死对方的心理逐渐变为相互依赖，也变成了派生存下去的一种动力……
