jacky
杀死一只知更鸟的提纲，概要每一章节的小官厂洲校阳责划具伤架候标题，再用几个字写主要人物或事件。谢谢其实，按汉语的习惯， 书名当译为《不要伤害八音鸟》。本文下面都将使用这一译名。 阿提克的八岁小女儿丝寇特──她是叙述故事的主体──本据击调来未必在乎父亲的 叮答型别书立谓印容任嘱。这假小子觉得自己的父亲不象个男示重具往地议方人：别人玩橄榄球或出外告医广毛行完当源益打猎时，他却静 静地坐着读书！但开钢准施丰是，当一条患狂犬症的疯狗认志串到梅岗，镇民的人身安全受到威胁 时，警察却请来丝寇特的父亲，把枪递到他手中，而阿提克一弹就击毙了疯狗，看 得两个言政维杀孩子目瞪口呆。原来，其父是当地有名的神枪手，只是他觉得当手里有枪时， 上帝予人一种与别的生命不平等的特权，人必须非常谨慎地运用这一权力。 《不要伤害八音鸟场建即儿太湖美广氢爱》讲的就是处于强势哪转织盟贵够着还者必须谨慎使用权力的站基阳音始模故事。黑人汤姆 被白人尤尔控告强奸他的女复去得担先雷种记背随频儿。法官指定阿提克为汤姆穿夜利顾银板守均没主困辩护。当地的白人，包括芬 奇家的邻居，都盲目地认定汤姆犯了罪。当时是乱站帮军父员三十年代大萧条时期，尤尔失业了， 整天喝得醉醺醺的，阿提克不相信他的话。但阿提克知道汤姆几乎没有机会，白人 组成的陪审团一定会判他有罪。出于职责和正义感，阿提克仍然决定接受这个案子。 开庭前夜，担心有的镇民会动私刑杀害汤姆，他终夜守候在监狱门边。在法庭上， 阿提克指出，那女孩的伤痕在右脸，而汤姆的左手受过伤，是抬不起来的。尽管证 据不足，汤姆仍被定罪。但是，由于阿提克的强力声辩，陪审团花了几小时、而不 是这类案子常见的几分钟，才作出判决。阿提克认为判决会在上诉时被推翻，不幸 的是，汤姆在押回监狱后试图逃跑，被警察开枪射杀。诬告的尤尔仍不罢休，他觉 得法庭上的争论和陪审团的冗长考量，损害了自己的信誉，为了报复，尤尔企图暗 杀丝寇特和她的哥哥杰姆。但在行事时，梅岗的疯子布毽蝻w利刺死了尤尔，救了 两个孩子。
