jacky
旅途在青史占山外，在碧绿的江水前行舟。
《次北固山下》唐代求针后率重收条控：王湾
客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。
译文
旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。
夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的360问答气息。寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。
扩速展资料：
从海日东升，春意萌动，放舟于绿水之上，联想起“雁足传书”的故事，表达了淡淡的乡思愁绪。全诗和谐而优美。此诗载于《全唐诗》卷一百一十五。下面是中华诗词学会、中国唐代文学学会副会长霍松林先生对此诗的赏析。
种有这首《次北固山下》唐人殷璠选入《河岳英灵集》时题为《江南意》，但有伤知吸历民正去数呀不少异文：“南国多新意，东行伺早天。潮平两岸失，风正数帆悬。海日生残夜，江春入旧梁档年。从来观气象，惟向此中偏。”
王湾是洛阳人，生中，“尝往来吴楚间”。“北固山”，在今江苏镇江市以北，三面临江。上引《江南意》中首二句为“南国多合操牛新意，东行伺早天。”其“东行”，当是经镇江到江南一带去。诗人一路行来，当舟次北固山下的时候，潮平岸阔，残夜归雁，触发了心中的情思，吟成了这一千古名篇。
这里的“生封粒情令队维素”与“入”二字，不仅使得这一联对仗工稳，更妙在这两字一出，才使得“海日”和“残夜”、“江春”命夜土满两真夜华愿与“旧年”两不相干之事物有了联系，而且还因之而生动起来。太阳从幽暗的大海上价司异其硫看空上占一点点升起，如子之脱离母腹而渐现，这一“生”字实在是形象极了。
太阳刚升，大地还基本处于黑暗之中，但黑夜已撕破，这个“残”字写出了不可抗船之消失。夜是被动的，却又是无可橡渗乱奈何的，它生了太阳，却又因太阳而消喊肢退！而“入”字更生动，任你江南虽还是旧年的冬天，但是春天却已将江边的柳树涂上了一层春色。
这一“入”字很不客气，它几乎是带有强迫的楔入，写出列事续了新生的锐气。柳色近作者之舟，故可见，而特于“春”之前要界以“江”字，也点明晚了“次北固山下”的环境与承丝哪自普所见。这些字都下得简洁而极有分寸。因为他不止是写出了岁暮腊残的景象，而且也写出了此一时具体的视觉之差距，故而显得生动鲜活。
旧年不肯退去，然而终于阻挡不住新生的力量；而新生者却又似乎并不管你愿不愿意，而要硬性地楔联最图入，这一“入”字确有警人的不可阻挡之势。
参考资料来源：百度百科-次北固山下
